14 greckich tradycji ślubnych, które musisz znać

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

Jeśli dorastałeś w greckiej społeczności lub greckim kościele prawosławnym, dokładnie wiesz, czego możesz się spodziewać na greckim weselu. Ale jeśli po raz pierwszy uczestniczysz w greckim weselu, musisz poznać szczegóły dotyczące symboliki prawosławnej ceremonii, a także zwyczaje i tradycje, które sprawiają, że greckie wesele jest tak wielkim świętem.

„Na greckim weselu trzeba zdać sobie sprawę, że jest prawosławny sposób, a także greckie kulturowe tradycje weselne” - mówi organizatorka imprez Maria Corvallis. „Czasami uważa się ich za tych samych, ale należy pamiętać, że są Grekami, Rosjanami, Ukraińcami, Ormianami i innymi członkami Kościoła Prawosławnego. Jeśli chodzi o samą ceremonię ślubną prawosławną, nie możesz zaprojektować swojego ślubu, musisz przestrzegać liturgii. Ale są małe elementy, które mogą mieć wpływ na wesele i wokół niego.

„W Kościele prawosławnym śluby nie są składane, ponieważ małżonkowie zobowiązują się do Boga, aby troszczyć się o siebie nawzajem” - mówi o. Papadopolous. „Obiecują Bogu, że będą kochać bezwarunkowo. Dlatego para nie jest zwrócona twarzą do siebie, ale do ołtarza, czyli do Chrystusa. Ślub jest formalny, ale nie sztywny.

Poznaj eksperta

• Maria Corvallis jest prezesem i dyrektorem kreatywnym Peter Corvallis Productions w Portland, OR. Przez całe życie członkini greckiego kościoła prawosławnego, zaplanowała dziesiątki greckich prawosławnych ślubów i jest ekspertem w greckich protokołach i zwyczajach.
• Ojciec Panteleimon Papadopolous jest proboszczem greckiego kościoła prawosławnego Świętego Zmartwychwstania Pańskiego w Brookville, NY, Grecko-Prawosławna Archidiecezja Ameryki . Przez 18 lat służył jako archidiakon arcybiskupa, podróżując po całym świecie, aby służyć organizacji. Posiada tytuł Mistrza Boskości i został wyświęcony na kapłaństwo przez arcybiskupa Ameryki Elpidophorosa w 2019 roku.

Oto kilka typowych pytań zadawanych przez gości zaproszonych na greckie wesele:

• W co mam się ubrać na uroczystość? Grecki prawosławny sakrament małżeństwa może być wykonywany tylko w greckiej cerkwi, kaplicy lub katedrze. Więc pomyśl: „Najlepsza niedziela”. Żadnych dżinsów. Postępuj zgodnie z dress code na zaproszeniu. Grecy lubią nosić piękne ubrania i zazwyczaj skłaniają się ku formalnemu wyglądowi. Jeśli kobiety chcą nosić spodnie, idealny będzie elegancki kombinezon.
• Jaka jest etykieta ceremonii? Chociaż greckie przyjęcia są żywe, ceremonia jest uroczysta i pełna szacunku. Możesz otrzymać szczegółowy program ceremonii lub podążać za tłumem, aby uzyskać wskazówki, kiedy stać i siedzieć. Gdy wchodzisz do kościoła, goście panny młodej siedzą po lewej stronie.
• Jak długo trwa grecka ceremonia ślubna? Rysunek około 45 minut do godziny w kościele.
• Kiedy sakrament jest zabroniony? Grecy lubią się żenić wiosną i latem. Są takie dni, kiedy sakrament nie jest dozwolony: Objawienie Pańskie, Wielki Tydzień, Dwanaście Dni Bożego Narodzenia, Okres Wielkiego Postu, kilka świątecznych dni w lecie i dzień przed jakimkolwiek ważnym dniem świątecznym. Są wyjątki, więc to od księdza, który jest urzędnikiem ślubu.
• Powinienem przynieść prezent? Na pewno! Wszystko z ich rejestru, bon podarunkowy lub prezent gotówkowy jest zawsze mile widziane.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się o greckiej prawosławnej ceremonii ślubnej i greckich tradycjach.

Catherine Song / Brides

Koumbaro i Koumbara

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

Grecki Kościół Prawosławny wymaga, aby para (oboje byli prawosławnymi) wyznaczyła prawosławnych chrześcijańskich sponsorów ślubu, pozostających w dobrej pozycji wobec Kościoła. Mają być przewodnikami dla pary przez całe małżeństwo i prawdopodobnie będą przyszłymi rodzicami chrzestnymi dzieci pary. Koumbaro jest męskim sponsorem związku i zawsze jest drużbą. Kobieta nazywa się Koumbara i będzie służącą lub matroną honorową. Nie-ortodoksyjni przyjaciele mogą uczestniczyć w przyjęciu weselnym, ale nie mogą być sponsorami. Sponsorzy ci tradycyjnie byli odpowiedzialni za podarowanie parze srebrnej tacy na stole weselnym, na której znajdują się korony i pierścienie młodej pary. Obecnie wiele par nie chce zbierać srebra, więc srebrnej tacy może nie być. Na weselnym stole muszą znajdować się korony, pierścionki i dwie zdobione białe świece.

Buty ślubne panny młodej

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

W niektórych rejonach Grecji pan młody w prezencie daje pannie młodej buty ślubne. Koumbaro dostarcza jej je, gdy się przygotowuje, a potem rozgrywa się cała farsa, gdy panna młoda twierdzi, że są za duże. Koumbaro napełnia buty pieniędzmi, aby pasowały do ​​niej, dopóki nie będzie zadowolona. Wreszcie wszystkie niezamężne druhny zapisują swoje imiona na podeszwach butów. Pod koniec dnia ślubu imiona zdarte z butów wkrótce wyjdą za mąż.

Pochodowy

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

W Grecji przybycie panny młodej jest bardzo oczekiwanym wydarzeniem i goście zbierają się przed kościołem, aby na nią czekać. Na ramieniu ojca spotyka swojego pana młodego przy drzwiach kościoła i razem idą nawą. W Stanach Zjednoczonych goście już siedzą w kościele. Przyjęcie weselne, w skład którego wchodzą kwiatuszki i obrączki, poprzedza przejście panny młodej i jej ojca do ołtarza.

Sakrament małżeństwa

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

Jako jeden z siedmiu sakramentów greckiego kościoła prawosławnego i jeden z najstarszych chrześcijańskich obrzędów weselnych, ceremonia jest bogata w symbolikę. Ślub składa się z dwóch części: Służby Zaręczyny i Służby Koronacji. Ta ostatnia składa się z pięciu części: Modlitwy, Koronujące czytania z Pisma Świętego, Wspólny kielich i Taniec Izajasza. Na znak Trójcy Świętej (Boga Ojca, Chrystusa Syna i Ducha Świętego) rytuały w sakramencie są wykonywane trzykrotnie.

Obsługa zaręczyn i wymiany pierścieni

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

Symbolem zaręczyn jest wymiana pierścieni. Kapłan trzykrotnie błogosławi pierścienie i ogłasza, że ​​pan młody jest zaręczony z panną młodą w imię Trójcy Świętej. Kapłan umieszcza pierścienie na palcach prawej ręki pana młodego i panny młodej. Tak, to prawa ręka, a nie lewa, tak jak w Biblii, prawa ręka reprezentuje cnotę. Następnie Koumbaro trzykrotnie wymienia pierścienie między parą, co oznacza, że ​​ich dwa życia są splecione jako jedno dzięki łasce Trójcy Świętej. Teraz są oficjalnie zaręczeni przed Bogiem.

Lambathes lub Candles

Uroczystość weselna rozpoczyna się zapaleniem świec i złączeniem rąk. Pan młody i panna młoda otrzymują świecę stożkową zwaną Lambathes. Świece są zapalane, aby symbolizować gotowość pary do przyjęcia Chrystusa, który będzie ich błogosławił przez cały ten sakrament.

Połączenie rąk

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

Kapłan łączy prawe ręce pana młodego i panny młodej, gdy wzywa Boga, aby zjednoczył pannę młodą i pana młodego w jeden umysł i ciało. Modlitwy są proszone o zapewnienie im długiego i spokojnego życia w zdrowiu i szczęściu. Ich ręce pozostaną złączone podczas całej służby, aby pokazać ich związek.

Ukoronowanie Stefany

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

Najważniejszym wydarzeniem sakramentu jest „Ukoronowanie”. Pojedyncza wstążka łączy dwie korony, zwane Stefana. Kiedy kapłan umieszcza je na głowach pana młodego i panny młodej, zostają koronowane przez Boga na króla i królową ich domu oraz założycieli nowego pokolenia. Korony są wymieniane na głowach trzykrotnie przez Koumbaro lub Koumbara.

Czytania Pisma Świętego

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

Pierwsze czytanie z Pisma Świętego jest od św. Pawła do Efezjan (5: 20-33) i opisuje miłość i szacunek. Drugi napisany przez św. Jana (2: 1-12) mówi o pierwszym cudzie Chrystusa przemieniającym wodę w wino w weselnej Kanie Galilejskiej.

Puchar Wspólny

Na pamiątkę cudu w Kanie, pan młody i panna młoda będą popijać błogosławione wino z tego samego kielicha lub pucharu. Ten akt oznacza, że ​​dzieląc całe życie, ich szczęście podwoi się, a ich smutki będą tylko w połowie tak smutne.

Taniec Izajasza

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

Podnosząc księgę Świętej Ewangelii, kapłan prowadzi parę w uroczystym spacerze zwanym Tańcem Izajasza. Koumbaro okazuje swoje poparcie dla pary, podążając za wstążką łączącą korony Stefany. Ten „taniec” upamiętnia ich pierwsze kroki jako męża i żony.

Błogosławieństwo

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

Kapłan zdejmuje korony i prosi Boga o długie i szczęśliwe życie. Następnie podnosi księgę Świętej Ewangelii, kładąc ją między złożonymi rękami pary, aby przypomnieć, że tylko Bóg może ich oddzielić od siebie. Jest to duchowe odniesienie, że poprzez Ewangelię Chrystus zawsze będzie ich powrotem do siebie nawzajem, jeśli zaczną dryfować. Pierwszy pocałunek nie jest częścią prawosławnej ceremonii, jednak ksiądz pozwoli na ten wyraz miłości.

Koufeta

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

Koufeta to białe migdały w cukrze (Jordan Almonds). Biel symbolizuje czystość, a kształt jajka reprezentuje płodność i nowe życie. Twardy migdał to symbol wytrwałości w małżeństwie, a powłoka cukrowa to obietnica słodkiego wspólnego życia. Dla upominki ślubne , panna młoda i jej druhny zawsze zawijają nieparzystą liczbę kufetów w siatkę lub bonbonnieres. Liczby nieparzyste są niepodzielne, więc symbolizuje, że para pozostanie niepodzielna. Zgodnie z grecką tradycją niezamężna kobieta wkłada koufetę pod poduszkę, aby śnić o swoim przyszłym mężu.

Taniec grecki

ZDJĘCIE: ECHOES & WILD HEARTS

Na bardziej tradycyjnych weselach grecki zespół będzie grał piosenki, a żywiołowe tańce grupowe krążą po sali przyjęć. Większość przyjęć to mieszanka stylów i pokoleń, składająca hołd ich greckim korzeniom i tradycjom, a jednocześnie świętująca w nowoczesny sposób. W mniejszych greckich wioskach istnieje stara tradycja przypinania pieniędzy do sukni panny młodej podczas przyjęcia podczas specjalnego tańca. W Ameryce ta tradycja jest bardziej „obsypaniem” prezentem. Kiedy para tańczy w pobliżu, goście rzucają w nich cały plik banknotów. Goście mogą wziąć udział, ale jeśli chcesz wziąć udział w uroczystości, przynieś kilka banknotów dolarowych. Pieniądze symbolizują pomoc parze w osiedleniu się.